川柳あれこれ 【介護川柳】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（49）
夕食後 ご飯まだかと ご立腹 After dinner, they're asking if dinner's ready yet. 折り鶴に 夢子と名付け 外眺め I named a paper crane “Yumeko” and lo...
川柳あれこれ 
祭り 【藤まつり】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（48）
見頃過ぎ 大盛況の 藤まつり Past its best time, the wisteria festival is now in full swing 露天商 ウハウハ顔の 藤まつり The wisteria festival, whe...
川柳/俳句 (花と鳥) 【藤の花】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（47）
近所の公園の藤も開花し、見ごろを迎えています。写真だけでは藤の花の香りをお伝えすることができず、残念です。 Wisteria in a nearby park has also bloomed and is now in full bloo...
川柳/俳句 (花と鳥) 【花見ラン】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（46）
そよ風と たわむれ朝の 花見ラン Morning flower-viewing run with a gentle breeze 三分咲き 早起き猫も 花見ラン Seeing that 30% of the cherry trees hav...
マラソン・トレイルラン 【ランニング練習会】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（45）
タイム表 緻密さ まるで 時刻表 The meticulousness of the running timetable, like a train timetable. インターバル いつの間にやら ペース走 Interval runni...
川柳あれこれ 【ハロハロ】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（44）
ヘロヘロだ ハロハロ食べて ゴロゴロす I'm exhausted. I'm going to eat some halo-halo, and then I'm going to go to sleep. Pagod na ako. K...
川柳あれこれ 【スヌーピー】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（43）
スヌーピー チャーリー追って 駆け巡る Snoopy, chasing after Charlie, running outdoors 昼食は よりどりみどり バイキング Lunch is a buffet with a wide vari...
川柳/俳句 (花と鳥) 【旅立つ ゆりかもめ】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（36）
ゆりかもめ 旅立つ先は カムチャッカ Yurikakome, leaving for Kamchatka ゆりかもめ スリムになって 海渡る Yurikakome, slimmer and slimmer, crossing the sea...
川柳あれこれ 【犬フェスタ】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（35）
春うらら 飼い犬連れて ワンフェスタ It's a beautiful spring day! Bring my dog to the Dog Festa ! ランよりも 犬連れ散歩 ワンフェスタ More than just a run,...
川柳あれこれ 【猿と遭遇】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力（34）
ノックあり 車の屋根に 来訪者 There's a knock at the door. A visitor on the roof of the car. 助手席の 窓の上から サルの顔 A monkey face on the pass...