7/27(土)宵祭り，28(日)朝祭りが開催される川まつりの準備が着々と進められています。今朝公園を散歩していたら桟敷席の組み立て部材が荷下ろしされていました。
Preparations for the Owari Tsushima Tenno Festival, which will be held on 27 (Sat) July (Yoimatsuri) and 28 (Sun) July (Asamatsuri), are steadily underway. When I took a walk in the park this morning, I saw that the assembly materials for the pier were being unloaded.
日本三大川祭りとは
・大阪天満宮の「天神祭」、厳島神社の「管絃祭」、尾張津島の「尾張津島天王祭」
・「尾張津島天王祭」は津島神社の祭礼として、日本三大川祭りの一つに数えられている。2016年にユネスコ無形文化遺産に登録。600年近くの歴史があり、織田信長が見学したことも伝えられている。7月第4土曜日の宵祭と翌日曜日の朝祭を中心に、その前後の3ヶ月に及ぶ神事が行われる。川辺で繰り広げられる行事は、夏祭りでも屈指の美しさといわれている。
Japan’s Three Greatest River Festivals：
Tenjin Matsuri” at Osaka Temmangu Shrine, ‘Kangensai’ at Itsukushima Shrine, and ‘Owari Tsushima Tenno Matsuri’ at Owari Tsushima
The Owari Tsushima Tenno Matsuri is one of the three major river festivals in Japan and was registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage in 2016. The festival is held on the fourth Saturday in July and the morning festival on the following Sunday. The events that unfold along the riverside are said to be among the most beautiful of all summer festivals.
公園内の壁画（天王祭）
今朝の様子
桟敷席 準備着々 出番待つ
Preparations for the bleachers are steadily underway.
祭り前 水面に映える 桟敷席
Pre-festival spectator seating is reflected in the water.
桟敷席 座ればまるで 掘りごたつ
The table that is placed in a dug-out space under the table, with the legs placed under the table
掲示板
7/27，28 の駐車場、駐輪場案内です。
Parking and bicycle parking information for July 27 and 28.
コメント