今年の天王祭りは昨日7/28終了し、公園にも日常が戻ってきました。
撤去されていた丸池の橋も元に戻され、丸池一周732ｍのジョギングコースも復活です。
This year’s Tenno Festival ended yesterday, July 28, and daily life has returned to the park.
The bridge that had been removed has been restored, and the 732-meter jogging course around the Maruike Pond has been restored.
Le festival de Tenno de cette année s’est achevé hier, 28 juillet, et la vie quotidienne est revenue dans le parc.
Le pont qui avait été enlevé a été restauré, ainsi que la piste de jogging de 732 m autour de l’étang de Maruike.
風涼し まつりの後の 夜明けラン
Cool breeze Dawn run after the festival
Brise plus fraîche, course à l’aube après le festival.
２０２４年７月２８日 朝祭りの様子
コメント