【尾張津島天王祭 2024 7/28 だんじり船 river festival 】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(76)

祭り

7/27前夜祭の宵祭りが終わり、今日は朝から神事のメインである朝祭りが行われます。

見どころは絢爛豪華なだんじり舟、丸池の中央から飛び込んで御旅所まで泳ぐ鉾持ちの男衆、表情豊かで個性的な能人形など。

鉾持ちの男衆は御旅所まで泳ぎ着くと、神輿に拝礼してから津島神社まで駆け出していきます。

布鉾は津島神社の拝殿に奉納されます。布鉾から滴る雫は万病に効くといわれてますので、今年も津島神社までついて行って雫に触れたいと思います。

After the 7/27 eve Yoimatsuri, today the main ritual event, the morning festival, will be held in the morning.

Highlights of the festival include the gorgeous Danjiri boats, the male spear-bearers who jump into the center of the Maruike pond and swim to the Otabisho, and the Noh puppets with rich expressions and unique personalities.

After swimming to the Otabisho, the men carrying the floats bow to the portable shrine and then run to Tsushima Shrine.

The Nunoboko is dedicated to the worship hall of Tsushima Shrine. It is said that a drop of water from the Nunoboko is said to cure all illnesses, so this year, too, I would like to follow them to Tsushima Shrine to touch the drops of water.

御旅所へ 鉾持ち泳ぐ 朝祭り

Men swim to the river carrying the float to the Tabisho (the place of pilgrimage)

布鉾の 滴るしずく 厄払い

Dripping drops of water from the float, to ward off evil spirits

コメント

タイトルとURLをコピーしました