７月５日(金)～７日(日) JR特急しなの号と長野電鉄のバスを利用して志賀高原に行ってきました。行きはJR長野駅から直通の長電バスで志賀高原の一ノ瀬まで乗車。帰りは発哺(ほっぽ)温泉からバスに乗り、湯田中駅から長野電鉄の電車で終点の長野駅で乗り換え。ＪＲ特急しなの号で名古屋駅まで信濃路の旅を楽しみました。
From Friday, July 5 to Sunday, July 7, I visited Shiga Kogen by JR Limited Express Shinano and Nagano Dentetsu bus. On the way there, we took the direct Nagatenno bus from JR Nagano Station to Ichinose in Shiga Kogen. On the way back, we took a bus from Hoppo Onsen and changed trains from Yudanaka Station to Nagano Station, the last stop on the Nagano Electric Railway line, and enjoyed a trip on the Shinano-road to Nagoya Station on the JR Limited Express Shinano.
復刻の 駅弁提げて 信濃路へ
Shinano-Road, carrying a reissued ekiben
息切らし 発哺バス停 丘の上
Breathless, Hoppo bus stop, on the hill
長電の 車内放送 軽やかに
Nagano Dentetsu’s in-train announcement, lighthearted
懐かしの 特急車両 ご対面
Meeting with a nostalgic limited express train
待ち時間 信州そばで 舌鼓
Tasting Shinshu soba while waiting at Nagano Station
コメント