比叡山 玄関口は 古駅舎
The entrance to Mt. Hiei is an old station building.
始発駅 窓越しホームに ケーブルカー
The first station. The cable car on the platform through the window.
車窓から 眼下に午後の びわ湖畔
From the window of the cable car, the shore of Lake Biwa in the afternoon
客車内 ジブリのメロディ 森の中
Inside the carriages, Ghibli melodies in the forest
ケーブルに 客車引かれて 延暦寺
The cable pulling the carriages to Enryakuji Temple.
ケーブルの 終点の先 修験道
From the end of the cable car, there is a path to Shugendo.
コメント