試走会 ランナー集う ドーム前
Runners gather in front of the dome for the test run.
スキップの リズムが合わぬ アップ走
Skipping rhythm is not right.
ぺーサーに ピッチを合わせ ペース走
Pace runs with the pacer.
交差点 赤信号で 拍子抜け
At a red light at an intersection, I lost the beat.
ハイペース 信号待ちに 助けられ
High pace, I was helped by waiting at traffic lights.
都会ラン 繁華街で 一休み
Urban run, take a break in the downtown area.
昼食は カレーうどんで 気合い入れ
Lunch is a curry udon to get me in the groove.
エイド着き ランよりしるこ 試食会
We arrived at the aid station and had more oshiruko (sweet red-bean soup) tasting than running.
走り切り ４２キロ 自信つけ
I ran the whole 42km and felt confident.
ゴールして 一致団結 いざレース
We finished the test run. We’re all united. Now it’s time to race!
コメント