２０２４年６月１６日～１９日、平日に休みが取れたので３泊４日でグアム旅行に行ってきました。早朝にタモンビーチの砂浜をジョギングしましたが、開放感のある景色は最高でした。
From June 16 to 19, I had a weekday off, so I went to Guam for 3 nights and 4 days. I jogged along the sandy beach of Tumon Beach in the early morning, and the open view was great.
岬まで ジョグで２マイル タモン湾
Jog to the cape, 2 miles, Tumon Bay
タモンビーチの中心部にある宿泊先のリーフホテルからイパオ岬まで砂浜を約3km。波打ち際は砂が水分を含んで締まっているので走るのに快適でした。
From the Reef Hotel, where we stayed in the center of Tumon Beach, we walked about 3 km along the sandy beach to Cape Ypao, where the sand was moist and tight at the surf’s edge, making it comfortable for running.
途中、砂浜の幅が狭くなり岩のトンネルをくぐるか、岩場の脇道を歩くところもありますが、シューズを濡らさず通り抜けることができました。
On the way, the beach became narrower and there were places where we had to pass through rock tunnels or walk along rocky side paths, but we were able to pass through without getting our shoes wet.
砂浜では現地の犬もお出迎え。砂浜の白色に同化しています。
Local dogs also greet you at the beach. They are assimilated into the white color of the beach.
イパオ岬に見えていた目標の建物に到着。ここから折り返します。
I arrived at the target building that was visible at Cape Ypao. I will turn around from here.
イパオのビーチパークで一休み。
Take a break at the beach park in Ypao.
南国の日差しは強いのでジョギングは朝の早い時間帯がおすすめです。
The tropical sun is strong, so jogging is recommended in the early morning.
岩の間の狭い穴をくぐり抜けました。
We passed through a narrow hole between rocks.
グアムリーフホテル前に到着。
Arrived in front of Guam Reef Hotel.
コメント