グアム行き 海の上を 徒競走
Climbing on the sea to Guam.
中部国際空港からグアム国際空港まで３時間半のフライト。飛行機の窓から海上の雲を眺めていると、雲の一つ一つがまるで海の上を走っているランナー達に見えてきました。
It was a three and a half hour flight from Central Japan International Airport to Guam International Airport. As I watched the clouds over the ocean from the airplane window, each cloud looked like runners running on the ocean.
海原で 初夏の休日 子犬たち
At the sea, early summer holidays, puppies.
子犬たちが縦に並んで散歩しているかのようなグアム沖の海上の光景です。
It is a scene at sea off the coast of Guam, where puppies seem to be strolling vertically side by side.
初夏まぶし 南の島へ ひとっ飛び
Early Summer Glare A Quick Flight to the South Island
グアム島が眼下に見えてきました。まもなく到着です。
The island of Guam is now in sight. We will be arriving soon.
コメント