夜が明けて 赤きじゅうたん 曼殊沙華
Dawn, Red Carpet, Manjusaka
今年は暑さのせいで開花が遅れていた彼岸花もようやく見頃を迎えています。
The higanbana, which were late in blooming this year due to the heat, are finally at their best.
風に揺れ 皆で会釈の 曼殊沙華
道端に咲き始めた曼珠沙華(まんじゅしゃげ)が風に揺らされると、あたかも皆で会釈してくれているかのようです。
The manjusaka flowers swaying in the wind.
as if they were bailing out to me.
コメント