扉開け 獣エリアを 登山走
Open the door. Climbing up the beast area.
マウンテン バイク男に 道譲り
I give way to a man on a mountain bike.
犬連れと 挨拶交わす 八合目
We exchange greetings with a man with a dog at the eighth station.
トレイルで 動体視力 鍛えられ
The trail will improve your dynamic range of vision.
山下り 反射神経 すり減らす
And the descent of the mountain, we grind down our reflexes.
木漏れ日に 路面もまぶし 昼下がり
The sun shining through the trees, the road surface glistening in the late afternoon.
浮石に 足を取られて かすり傷
My foot is caught on a floating rock and I’m grazed.
せせらぎに 足音合わせ スロージョグ
Slow jogging to the sound of the stream.
下山して サルとカラスが お出迎え
Down the mountain, monkeys and crows greet you.
コメント