百人一首

百人一首

【夏の夕暮れ】百人一首で韓国語を楽しむ方法(98) 100 poems Cards Game

100 poems Cards Game(98)風そよぐ ならの小川の 夕暮れはみそぎそ夏の しるしなりける作者藤原 家隆(1158~1237)意訳風が楢の木かげにそよ吹く小川の夕暮れはもう秋が訪れたようですが、水無月祓えがまだ夏のしるしで...
ぷらり旅

【由良の舟人】百人一首で韓国語を楽しむ方法(46)Hyakunin Isshu

100 poems Cards Game(46)由良の門を 渡る舟人 かぢをたえ行くへも知らぬ 恋の道かな作者曾禰好忠(生没年不詳)Sone no Yoshitada (Date of birth and death unknown)意訳由...
ぷらり旅

【大海原へ旅立ち】百人一首で韓国語を楽しむ方法(11)Hyakunin Isshu

100 poems Cards Game(11)わたの原 八十島かけて 漕ぎ出でぬとWata no hara Yasoshima kakete Kogi idenu to人には告げよ 海人の釣舟Hito ni wa tsugeyo Ama ...
百人一首

【渚こぐ小舟】百人一首で韓国語を楽しむ方法(93)Hyakunin Isshu

100 poems Cards Game(93)世の中は 常にもがもな 渚こぐあまの小舟の 綱手かなしも作者源実朝(1192~1219)Minamoto no Sanetomo意訳渚を漕ぎ渡る小舟を見るにつけ、この穏やかな世が永遠に続いてく...
ぷらり旅

百人一首で韓国語を楽しむ方法(76)Hyakunin Isshu

100 poems Cards Game(76)わたの原 漕ぎ出でて見れば ひさかたの雲居にまがふ 沖つ白波意訳大海原に舟をこぎ出してみると、沖に白波が立ち、雲と見間違うほどでした。As we paddled out into the op...
百人一首

百人一首で韓国語を楽しむ方法(5)Hyakunin Isshu

100 poems Cards Game(5)奥山に 紅葉ふみわけ 鳴く鹿のOkuyama ni Momiji fumiwake Naku shika no오쿠야마 니 모미지 후미와케 나쿠시카노声きく時ぞ 秋はかなしきKoe kiku ...
百人一首

百人一首で韓国語を楽しむ方法(3)Hyakunin Isshu

100 poems Cards Game(3)あし引きの 山鳥の尾の しだり尾のAshibiki no Yamadori no o no Shidari o no아시비키 노 야마도리 노 오 노 시다리 오 노ながながし夜を ひとりかも寝...
百人一首

百人一首で韓国語を楽しむ方法(4)Hyakunin Isshu

100 poems Cards Game(4)田子の浦に うち出でて見れば 白妙のTago no ura ni Uchi idete mireba Shirotae no타고 노 우라 니 우치 이데 미레바 시로타에 노富士の高嶺に 雪は...
百人一首

百人一首で韓国語を楽しむ方法(2)Hyakunin Isshu

100 poems Cards Game(2)春過ぎて 夏来にけらし 白妙のHaru sugite Natsu ki ni kerashi Shirotae no하루 스기테 나츠 키 니 케라시 시로타에 노衣干すてふ 天の香具山Koro...
百人一首

百人一首で韓国語を楽しむ方法(15)

君がため 春の野に出でて 若菜つむkimi ga tame Haru no no ni idete Wakana tsumu 키미 가 타메 하루 노 노 니 이데테 와카나 투무我が衣手に 雪は降りつつWaga koromode ni Y...