低迷期 じっとこらえる 真のファン
True fans who endure the downturn
プロ野球のペナントレースも大詰めを迎えています。チームには浮き沈みがありますが、低迷期にもじっとこらえて応援をし続けられるのが真のファンで、にわかファンとの違いです。
The pennant race in professional baseball is reaching its climax. Teams have their ups and downs, but it is the true fans who can persevere and continue to support their team even during the downturns, which is the difference between them and the casual fans.
コメント