近所の公園の藤も開花し、見ごろを迎えています。写真だけでは藤の花の香りをお伝えすることができず、残念です。
Wisteria in a nearby park has also bloomed and is now in full bloom. We regret that we cannot convey the fragrance of the wisteria flowers only through photos.
夢いだき 藤のつぼみは 開花前
Dreaming of a dream, wisteria buds before blooming
夢の色 薄むらさきに 藤開花
Wisteria blooms, the color of dreams, light purple.
藤咲いて 蝶も呼び寄せ 風に舞う
Wisteria blooms, attracting butterflies, dancing in the wind.
異国にも 香り届けよ 藤の花
Wisteria blooms, bringing its fragrance to foreign lands.
藤の夢 世界を目指し 道半ば
Wisteria’s dream, aiming for the world, halfway there.
コメント