ノックあり 車の屋根に 来訪者
There’s a knock at the door. A visitor on the roof of the car.
助手席の 窓の上から サルの顔
A monkey face on the passenger side window.
屋根の上 俺の陣地と 自慢顔
On the roof, he’s bragging that he’s in my camp.
車窓から サルに呼ばれて しだれ梅
A monkey calls me from the car window, weeping plum blossoms.
コメント