【夜間トレイル】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(26)

マラソン・トレイルラン

ペース落ち 単独走で 日も暮れて

Pace slows. I’m running solo. The sun is setting.

森深く ヘッドライトは 命綱

Deep in the woods, my headlights are my lifeline.

霧の中 足あと頼りに 道たどり

In the fog, I follow the trail with other footsteps.

明かり見え 命拾いの 夜間走 

I saw the light of the aid station. I’ve saved my life.

コメント

タイトルとURLをコピーしました