100 poems Cards Game（76）
わたの原 漕ぎ出でて見れば ひさかたの
雲居にまがふ 沖つ白波
意訳
大海原に舟をこぎ出してみると、沖に白波が立ち、雲と見間違うほどでした。
As we paddled out into the open sea, we saw whitecaps in the water that could have been mistaken for clouds.
노를 저어 망망대해로 나가자 구름으로 착각할 수 있는 흰 수초가 물 위에 떠 있는 것이 보였습니다.
コメント