川柳あれこれ

川柳あれこれ

【猿と遭遇】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(34)

ノックあり 車の屋根に 来訪者 There's a knock at the door. A visitor on the roof of the car. 助手席の 窓の上から サルの顔 A monkey face on the pass...
川柳あれこれ

【お題:「右」】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(31)

回れ右 首が回らぬ 更年期 Turn right, turn right, can't turn my head, menopausal. 企業人 右向け右に 逆らえず Businessman, right side up. No one ...
川柳あれこれ

【プラネタリウム】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(30)

夜勤明け プラネタリウム 夢の中 After a night shift, in a planetarium, in a dream. 地球外 生命の声 耳澄ます I listen carefully to the voice of ext...
川柳あれこれ

【スワンボート】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(29)

店主去り スワンボートも 店じまい The owner is gone. The swan boat is closed. 茶屋の跡 香り今年も 梅の花 The smell of plum blossoms again this year.
マラソン・トレイルラン

【マラソン 試走会】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(27)

試走会 ランナー集う ドーム前 Runners gather in front of the dome for the test run. スキップの リズムが合わぬ アップ走 Skipping rhythm is not right. ぺ...
川柳あれこれ

【ソロキャンプ】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(19)   

家狭し 庭で気晴らし ソロキャンプ house is too small, distraction in the garden, solo camping トレイルを テント担いで 縦断走 We'll carry our tents up ...
川柳あれこれ

【招き猫 cat with magical powers】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(18)   

招き猫 金を呼び寄せ 福は内 Manekineko (beckoning cat): attracts gold medals and brings good fortune within 先着は うちの飼い猫 席譲る First come...
マラソン・トレイルラン

【さすらいランナー】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(17)   

毎週土曜日 朝8時 パークラン 今日は朝8時から近所のパークランに参加してきました。先週は参加できなかったのですが、初参加のさすらいランナー(?)に1位を取られたとのこと。 パークラン川柳 さすらいに 1位さらわれ パークラン First ...
マラソン・トレイルラン

【駅伝】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(16)   

駅伝に出場 今日は毎週土曜日に集まるパークランのメンバー達と隣り町の駅伝大会に出場してきました。 メンバーに入れて頂いた一般男子チームで思いがけず優勝することができ、応援、サポートして頂いた方々に感謝の気持ちで一杯です。 駅伝(パークランチ...
川柳あれこれ

【雪の朝】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(15)   

わが庭に 樹氷出現 猫騒ぐ The tree ice appears in my yard, the cats are making a racket. モンスター ここは蔵王か 雪の朝 A snow monster appeared th...