2024-02

川柳あれこれ

【猿と遭遇】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(34)

ノックあり 車の屋根に 来訪者There's a knock at the door. A visitor on the roof of the car.助手席の 窓の上から サルの顔A monkey face on the passeng...
マラソン・トレイルラン

【トレイルラン 登山トレ】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(33)

扉開け 獣エリアを 登山走Open the door. Climbing up the beast area.マウンテン バイク男に 道譲りI give way to a man on a mountain bike.犬連れと 挨拶交わす ...
川柳あれこれ

【お題:「右」】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(31)

回れ右 首が回らぬ 更年期Turn right, turn right, can't turn my head, menopausal.企業人 右向け右に 逆らえずBusinessman, right side up. No one can...
川柳あれこれ

【プラネタリウム】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(30)

夜勤明け プラネタリウム 夢の中After a night shift, in a planetarium, in a dream.地球外 生命の声 耳澄ますI listen carefully to the voice of extrat...
川柳あれこれ

【スワンボート】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(29)

店主去り スワンボートも 店じまいThe owner is gone. The swan boat is closed.茶屋の跡 香り今年も 梅の花The smell of plum blossoms again this year.
川柳/俳句 (花と鳥)

【もうすぐ春】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(28)

梅咲いて 旅立ち近し ゆりかもめPlum blossoms, the Yurikamome are about to leave.ラン談義 咲かせる横で 梅開花Beside blooming runner talk Plum blossom...
マラソン・トレイルラン

【マラソン 試走会】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(27)

試走会 ランナー集う ドーム前Runners gather in front of the dome for the test run.スキップの リズムが合わぬ アップ走Skipping rhythm is not right.ぺーサーに...
マラソン・トレイルラン

【夜間トレイル】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(26)

ペース落ち 単独走で 日も暮れてPace slows. I'm running solo. The sun is setting.森深く ヘッドライトは 命綱Deep in the woods, my headlights are my l...
川柳あれこれ

【ソロキャンプ】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(19)   

家狭し 庭で気晴らし ソロキャンプhouse is too small, distraction in the garden, solo campingトレイルを テント担いで 縦断走We'll carry our tents up and...
川柳あれこれ

【招き猫 cat with magical powers】ユーモアあふれる川柳/俳句の魅力(18)   

招き猫 金を呼び寄せ 福は内Manekineko (beckoning cat): attracts gold medals and brings good fortune within先着は うちの飼い猫 席譲るFirst come, f...